Cómo se debe usar “can”, “may” y “to be able to” en una oración es una pregunta que muy frecuentemente me hacen. Y lo más curioso es que dos de ellos son la misma palabra. En este post definiremos el uso adecuado de cada uno y daré suficiente ejemplos para tenerlos claros. Cabe acotar que son auxiliares pero no nos enfocaremos en ver como se usan los auxiliares
Como usar “Can”, “May”, y “to be able to” en una oración
“Can” y “to be able to”
Estos dos no son sinónimos, más bien son el mismo elemento. “Can” es la abreviación de “to be able to”, y tiene un uso limitado. Por ejemplo, no se puede decir “I will can”, es incorrecto. La forma correcta de decirlo es “I will be able to”. Notaremos que el truco para usar “to be able to” es aprender a usar el verbo “to be”. Ahora veremos ejemplos:
“Can” = “To be able to”
Yo puedo hacerlo = I can do it = I am able to do it
Tu puedes encontrar un trabajo = You can find a job = You are able to find a job
¿Él puede ayudarme? = Can he help me? = Is he able to help me?
Ella puede besarlo (a él) = She can kiss him = She is able to kiss him
Nosotros podemos ir = We can go = We are able to go
Ellos pueden irse ahora = They can leave now = They are able to leave now
Ustedes podrán comer = You will be able to eat (no se puede usar “can”)
¿Nosotros podremos quedarnos? = Will we be able to stay?
Él podrá pensar al respecto = He will be able to think about it
No puedo hacerlo = I can’t do it = I am not able to do it
Él no puede romperlo = He can’t break it = He isn’t able to break it
¿Ella no puede darmelo? = Can’t she give it to me? = Isn’t she able to give it to me?
“May”
“May” se usa de manera condecendiente: “¿podría usted?”, “¿me permite?”. Es una manera de decir “poder” de manera más suave y respetuosa, aparte de expresar posibilidad. Veamos unos ejemplos:
Puede que él lo haga = He may do it
¿Me permite ayudarle? = May I help you?
Él puede que vaya = He may go
¿Puedo ir al baño? (como pidiendo permiso) = May I go to the bathroom?
Nosotros podriamos echarte una mano = We may give you a hand
Puede llover mañana = It may rain tomorrow
Pues ya saben cómo usar “can”, “may” y “to be able to” en una oración. Nos vemos a la próxima.
Más lecciones, aquí:
Además, puedes adquirir mis libros en Amazon:
Curso De Italiano Básico, con 20 Conversaciones:
Curso De Inglés Para Un Fin De Semana, con 30 audios:
Curso de Italiano Paso a Paso, con 30 audios:
Curso de Veloz de Portugués Brasileño, con 48 audios:
O descarga 2 audiolibros gratis registrandote en Audible:
0 Comentarios